Jeg har drømt om, at der en skønne dag måske ville være en for mig.
Sanjao sam o tome da æu možda i ja jednom nekoga imati.
Jeg har drømt om at bøffe dig i 40 år.
Sanjao sam da æu te ubiti èetrdeset godina.
Jeg har drømt om det her, siden vi mødtes første gang.
Zamišljam ovaj trenutak otkako sam te ugledala.
Du kan ikke forestille dig, hvordan jeg har drømt om det her.
Ne možeš ni zamisliti koliko dugo sam sanjao o ovom trenutku.
Det er den arv, jeg har drømt om.
Ovo je zaveštanje o kome sam sanjao.
Jeg har drømt om dette, siden jeg var lille.
Sanjala sam o ovome, od malih nogu.
Jeg har drømt om det her i fem år.
Ево. Сањам о томе већ 5 година.
Jeg har drømt, at jeg var Jedi.
Ја сам сањао да сам Џедај.
Jeg har drømt om at møde ham i årevis.
Oze, ne razumeš. Veæ godinama želim da ga upoznam.
Det her er alt, hvad jeg har drømt om.
Prelepo je, Din. Sve je onako kako sam oduvek želela.
Jeg har drømt den her drøm i månedsvis.
Sanjam ovaj san svaku noæ veæ mesec dana.
Jeg har drømt om dette øjeblik i så lang tid.
Zamišljao sam ovaj trenutak. Tako dugo.
Det er meget længe siden, jeg har drømt om en mand.
Prošlo je tako dugo od kada sam maštala o muškarcu.
Jeg har drømt så længe om dette øjeblik!
Toliko sam sanjao o ovom momentu!
Jeg har drømt om din varme, søde kusse hele morgenen.
Sanjam o tvojoj vruæoj, slatkoj piækici cijelo jutro.
Jeg har drømt om at komme her, lige siden jeg var barn.
Od kad sam bio dijete, sanjao sam o dolasku ovamo.
Jeg har drømt om præcis den.
Istu takvu. Imao sam snove o njoj.
Jeg har drømt hele livet om at gifte mig med en som Kyle.
Gospodine, sanjala sam celog života da se udam za nekoga kao što je Kajl.
I kommer i nærhed af noget, jeg har drømt om i årtier.
Vidjet æeš nešto o èemu ja desetljeæima sanjam.
Jeg har drømt om det i lang tid.
Sanjao sam o tome veæ dugo vremena.
Og jeg har drømt, Mummyji, og som ham har jeg fejlet.
I ja sam sanjao, Mamidži, i nisam uspeo, kao ni on
Godt, jeg har drømt om deres kaffe.
Super, sanjao sam o šolji kafe.
Jeg har drømt, at vi forlader stedet her.
Sanjala sam kako napuštamo ovo mjesto.
Jeg har drømt om min redning, hver kold og mørk nat, siden da.
Сваке хладне, мрачне ноћи сам сањао како бивам спасен.
Jeg har drømt om det her.
Etel, ne brzaj. Sanjala sam o ovom trenutku.
Det lyder nok underligt, men jeg har drømt om dig hver nat i månedsvis.
Nadam se da neæe zvuèati uvrnuto, ali mislim da sam te sanjao svake noæi, mesecima.
Jeg har drømt om et stort bryllup.
Sanjao sam o velikom venèanju još kada sam bio veoma mali.
Jeg har drømt om sådan et bal hele livet.
Ceo život sam želela da idem na takav bal.
Åh, Ethan, jeg har drømt om at komme her og se deres skrækskuespil.
Itane, oduvek sam htela doæi. Videti te grozomorne stvari.
Det er alt, hvad jeg har drømt om.
Kao... Kao što sam oduvek i sanjala.
Jeg har drømt om dette øjeblik.
Èesto sam sanjao o ovom danu.
Du aner ikke, hvor mange gange jeg har drømt om, at du ville sige det.
Ne bi verovala koliko puta Sam sanjao kako mi izgovaraš te reèi.
Jeg har drømt om at ligge nøgen hos en mand, som ikke har taget mig til ægte.
Maštala sam da ležim gola... pokraj muškarca koji nije moj muž.
Jeg har drømt om at blive læge, men jeg har ikke gået så meget i skole.
Увек сам сањао да постанем лекар... али нисам се баш школовао.
Og jeg har drømt om at tage mit hjem tilbage.
Usnila sam kako sam povratila moj dom.
Når jeg er færdig med Smølferne, har jeg al den kraft, jeg har drømt om!
Када завршим са овим Штрумфовима, имаћу сву моћ о којој сам сањао!
Det var noget jeg har drømt om at gøre hele mit liv, bare køre rundt i USA og Canada og bare finde ud af hvor jeg skulle hen den næste dag, og det var på en måde enestående.
O tome sam maštao celog života, hteo sam samo da se vozim po SAD-u i Kanadi i smišljam gde ću ići sledećeg dana i bilo je fantastično.
Han sagde til dem "Hør dog, hvad jeg har drømt!
Jer im reče: Da čujete san što sam snio:
Jeg har hørt, hvad Profeterne, der profeterer Løgn i mit Navn, siger: "Jeg har drømt, jeg har drømt!"
Čujem šta govore ti proroci koji u ime moje prorokuju laž govoreći: Snio sam, snio sam.
1.648689031601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bi samo znao koliko sam puta sanjala o tome. 